Słowackie pociągi bezpłatne dla studentów i emerytów. Również polskich

Od końca 2014 roku na Słowacji obowiązuje ustawa, dająca możliwość bezpłatnego podróżowania pociągami m. in. przez dzieci, studentów i emerytów. Pociąg za darmo (vlak zadarma) – to przywilej, z którego mogą skorzystać również polscy obywatele.




Jak to możliwe? To proste: ponieważ Słowacja jest w EU, tego typu przywileje dotyczą nie tylko obywateli Republiki Słowackiej, ale także wszystkich obywateli Unii Europejskiej. A także tych obywateli państw trzecich (np. Ukrainy, Białorusi), którzy mają na Słowacji prawo stałego pobytu.

Pociąg za darmo nie działa jednak automatycznie. Osoba, która chce skorzystać z tej możliwości, musi najpierw wyrobić sobie w kasie słowackich kolei specjalny dokument, legitymację potwierdzającą prawo do darmowych podróży. Następnie przed każdym wyjazdem posiadacz tego dokumentu musi pobrać w kasie lub przez Internet bezpłatny bilet na daną podróż. UWAGA: bezpłatne bilety NIE OBOWIĄZUJĄ w pociągach kategorii Intercity na trasie Bratysława – Koszyce.

Wyrobienie legitymacji uprawniającej do bezpłatnych podróży nie jest trudne, wymaga to jednak przynajmniej podstawowej znajomości języka słowackiego. Musimy bowiem wypełnić słowackojęzyczny formularz. Do wyrobienia legitymacji potrzebne będzie także zdjęcie. W kasie należy także przedstawić dokumenty potwierdzające prawo do bezpłatnych przejazdów pociągiem: w przypadku dzieci będzie to dowód tożsamości, studentów – legitymacja studencka. Emeryci poniżej 62 roku życia muszą przedstawić dokument potwierdzający status emeryta, powyżej 62 lat wystarczy dowód osobisty lub paszport.

Uwaga – w przypadku polskich uczniów i studentów konieczne jest przedłożenie tłumaczenia przysięgłego na język słowacki lub czeski zaświadczenia o byciu uczniem lub studentem. Przy czym tłumaczenie musi być przysięgłe (lub potwierdzone przez notariusza), ale nie musimy mieć ze sobą oryginału – wystarczy zdjęcie tłumaczenia.

Tyle w teorii, bo na razie trudno powiedzieć, na ile słowackie kasjerki respektują polskie dokumenty, np. legitymacje studenckie czy emerytalne. Na pewno w tych przypadkach, w których kryterium jest tylko wiek (małe dzieci czy osoby powyżej 62 roku życia), problemu nie ma. Co do innych dokumentów możemy tylko podpowiedzieć, że np. w przypadku studentów na pewno pewniejsza będzie międzynarodowa legitymacja ISIC. A co np. z obywatelami Ukrainy, studiującymi w Polsce i posiadającymi u nas prawo pobytu? Można spróbować, chociaż przepisy nie są tu jednoznaczne.

Ile trwa wyrobienie takiej legitymacji? To zależy od tego, czy dokument wyrobimy na dużym dworcu w okienku „pełna obsługa podróżnych”, czy na małej wiejskiej stacyjce. W tym pierwszym przypadku dokument dostaniemy od ręki, zajmie nam to kilka – kilkanaście minut. Tak będzie np. w Bratysławie, Żylinie, Koszycach czy Popradzie. W małych wiejskich stacyjkach dokument dostaniemy dopiero po trzech dniach.

Pamiętajmy o tym, że za każdym razem musimy pobrać na stacji bezpłatny bilet na daną podróż, okazując w kasie wspomnianą już legitymację uprawniającą do darmowych przejazdów. Ale jeśli oprócz biletu będziemy chcieli mieć także miejscówkę (dotyczy to np. rychlików, czyli pociągów pospiesznych), albo tym bardziej kuszetkę, musimy ją dodatkowo wykupić na ogólnie obowiązujących zasadach.

Pamiętajmy też, że jak już wspominaliśmy hasło „pociągi za darmo” nie działa automatycznie, istnieje wiele wyjątków i niuansów, o których można przeczytać (w języku słowackim lub angielskim) na oficjalnej stronie utworzonej przez Koleje Słowackie. Tam też można pobrać wszelkie formularze i dokumenty: www.zssk.sk/bezplatna-preprava

Przypominamy, że od kilku miesięcy kursują samorządowe autobusy transgraniczne Województwa Małopolskiego Eurolinia Tatry, łączące Bukowinę Tatrzańską, Poronin i Zakopane z Oravicami, Zubercem, Doliną Rohacką i Dolnym Kubinem. W Dolnym Kubinie znajduje się stacja kolejowa, dojedziemy stąd lokalnym pociągiem do stacji węzłowej Kralovany na głównej magistrali kolejowej Bratysława – Koszyce. Autobus kursuje codziennie, również poza sezonem. Możliwość bezpłatnego podróżowania słowackimi pociągami to dodatkowa zachęta dla młodych Polaków oraz polskich seniorów, by pozostawić samochód w garażu i podróżować na Słowację (jak i po tym kraju) w ekologiczny i przyjemny sposób, czyli publicznym transportem.

Jakub Łoginow

Polecam zakup ebooków mojego autorstwa:

Język słowacki – podręcznik dla początkujących

Przewodnik dla rolkarzy – Kraków, Małopolska, Słowacja

Język czeski – podręcznik do nauki słownictwa

Bratysława i Wiedeń – przewodnik po sercu Europy




Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *